take root

英 [teɪk ruːt]

美 [teɪk ruːt]

(想法、信念或风俗)深入人心; 深入人心; 根深蒂固

英英释义

verb

become settled or established and stable in one's residence or life style
1. He finally settled down
Synonym:settlerootsteady downsettle down

I hope the tree will take root.
我希望这棵树会生长。
But the measures we will take to stimulate growth can only take root if grounded in a stable foundation.
不过，这些刺激经济增长的措施，必须植根於稳固的基础，才能发挥最大效用。
The spirit of change has even begun to take root inside the ivory tower.
变革的精神甚至已经开始在象牙塔内部扎根。
Why is it quickly lost on a regular basis, almost before it can take root?
为什么信任经常会迅速消失，而且几乎总是在它能够扎根之前就已经消失不见？
We hope the transplanted orange trees will take root.
我们希望移植的桔树将会生根成长。
The seedlings of bushes and trees might take root there.
灌木和树的幼苗也许可以在那里扎根生长。
Without a sensible sex education all kinds of strange and fantastic ideas will take root.
没有合理的性教育，各种各样奇怪荒诞的说法都会有人相信。
That little offcut from the rose bush is beginning to take root.
那段从玫瑰花丛里剪下的枝条已经开始生根了。
Even the best ideas can fail to take root if project planning and execution are botched.
如果专案规划与执行是拙劣的，那麽即使是最佳的主意也不能扎根。
The institution of a high level global barter system might soon take root.
世界的以物易物的交易体系和制度正在扎根。